Prevod od "finirai nei" do Srpski

Prevodi:

upasti u

Kako koristiti "finirai nei" u rečenicama:

Mi fregavano sul peso del raccolto e lei: "Fa' il bravo o finirai nei guai".
Izgladneli bi me a ona bi govorila: "Budi fini ili æeš imati nevolja."
Attento. Finirai nei guai con quella boccaccia.
Pripazi malo Stonghold, ili æe ti taj jezik donijeti nevolje.
Se lo tieni segreto, non finirai nei guai.
Drži ga u tajnosti i neæes upasti ni u kakvu nevolju.
Non finirai nei guai se ce lo dici.
Neæeš upasti u nevolje ako nam kažeš.
Figliolo, continua a comportarti cosi' e finirai nei guai.
Sinko, nastavi iæi tamo gdje ideš i naæi æeš se u problemima.
Figliolo, se continui cosi', finirai nei guai in un modo o nell'altro.
Sinko, nastavi iæi tamo gdje ideš i naæi æeš se u problemima bili oni tamo od poèetka ili ne.
Ascolta, se continui a parlare con me, finirai nei guai.
Gle, nastavi prièati sa mnom i upast æeš u nevolje.
Non temere, se mai finirai nei casini con l'FBI, ho un bel po' di segreti sul direttore che potresti usare per uscirne fuori.
Ne brini. Ako ikad budeš imala problema u Birou, znam puno prljavština o direktoru koje možeš iskoristiti da se izvuèeš.
"Non ti sto sgridando, "ma con questa tua testardaggine finirai nei guai, un giorno.
Ne popujem ti, kažem samo da ce te tvoja tvrdoglavost jednog dana uvaliti u nevolju.
Sicura che non finirai nei guai per aver mollato il programma?
Sigurno neæeš upasti u nevolju zato što si napustila emisiju?
Se provi a chiamare aiuto, Henry, ti assicuro che finirai nei guai.
Ako uzbuniš bilo koga, zadesiæe te nevolja.
Ti prometto che non finirai nei guai per questo.
Obeæavam ti da nitko neæe znati.
Non dovresti stare qui, finirai nei guai.
MOGAO BI DA UPADNEŠ U NEVOLJU. ŠTA ÆE DA MI URADE?
Finirai nei guai e non ho indossato un cocker spaniel per vederti cacciata dalla classe.
Upašæeš u nevolju. Ne nosim koker španijela da bi te izbacili iz škole.
Finirai nei guai, devi dirmi dove l'hai preso.
Nagrabusiæeš ako mi ne kažeš gde si je našao.
Non finirai nei guai se mi dici la verita'.
Ako mi kažeš istinu neæeš biti u nevolji.
Io no. Dai, non finirai nei guai se tutta la classe lo fa.
NEÆEŠ UPASTI U NEVOLJU AKO SVI ODEMO.
Ma se stai pensando di saltarci sopra, finirai nei guai... se non lo fai!
Ako si razmišljao o skakanju po njemu, biæeš u velikoj nevolji... ako to ne uradiš!
Finirai nei guai con Jeff se ti vede fumare?
Da li æeš upasti u nevolju sa Džefom ako vidi da to pušiš? Ne.
Dopo che l'avro' riferito a Coulson, finirai nei guai.
Kad kažem Kolsonu, možda se ne završi dobro po tebe.
0.62020993232727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?